Blog po śląsku- Ewelina Kuśka : Gwara śląska

                                                                Czarownica - ballada pochodzi z książki " Skąd sie bierom diobły"

Wczas

Frela

Karlus

Bioły Anioł

Wybuch rozerwał tęczę.

Słownik śląski cz.II W opisie godziny wkradł się błąd. 12. 15 to inaczej sztwierć na jedna, a 12, 45 to trzy sztwierci na jednak. Przepraszam za pomyłkę.

W tym filmiku chciałabym wa zaprezentować wybrane słowa w gwarze śląskiej. Proszę o polubienia,to zrobię kolejny.

     

Szmaterlok Śmioł sie szmaterlok z muchy masary, że jodo ściepki i ni mo miary, toż je bachrato, czorno, ciciato, a że je szpetno, ni może za to. Śmioł sie z koprucha, że je lichawy, ni to ryszawy, ni to czornawy, a skrzidła blade mo jak nieboszczyk. Lepszy by kopruch te skrzidła łoszczig. Śmioł sie szmaterlok z moty i z osy, że szkoda na te, łowady rosy I szkoda pary już na godani, bo styknie yno wejrzeć se na ni, a już śmiych biere na taki straszki. Lepszy niech noszom na gymbach maski. Śmioł sie szmaterlok z robotnej pszczoły. Lepszy by miała łyknyć gorzoły, niż sztyjc   harować we dni i w nocy, a żodyn ni mo jom za to w zocy. Zajś szmaterlokow sztyjc podziwiają, za to , że szumnie, leko furgajom, że majom skrzidła fest kolorowe, bo szmaterloki, to som królowe. Wszyscy im przajom i się dziwiają, jak nad łąkami piyknie lotajom. Yno zapomnioł szmaterlok isto, że blank niedowno boł szpetnom glizdom, cołkom fusiatom i fest szłapat